cash

cash
cash [{{t}}kæʃ]
1 noun
(a) (coins and banknotes) espèces fpl, (argent m) liquide m;
I never carry much cash je n'ai jamais beaucoup d'argent ou de liquide sur moi;
£3,000 in cash 3000 livres en espèces ou en liquide;
hard or ready cash liquide m;
to pay (in) cash (not credit) payer comptant; (money not cheque) payer en liquide ou en espèces;
to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;
cash against documents comptant contre documents;
to pay cash on the nail payer rubis sur ongle;
{{}}Accountancy{{}} cash at bank avoir m en banque;
cash in hand fonds mpl ou espèces mpl ou argent m en caisse;
{{}}Accountancy{{}} cash in till encaisse f, fonds m de caisse
(b) (money in general) argent m;
to be short of cash être à court (d'argent);
I haven't got any cash (no money) je n'ai pas d'argent; (no change) je n'ai pas de monnaie;
I ran out of cash je n'avais plus d'argent;
they haven't any cash ils n'ont plus un sou
(c) (immediate payment)
discount for cash escompte m de caisse;
cash down argent m comptant;
to pay cash down payer comptant;
{{}}British{{}} cash on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement;
{{}}American{{}} cash before delivery règlement m avant livraison;
cash with order payable à la commande;
cash on shipment comptant m à l'expédition
2 compound-forming noun
(a) (problems, worries) d'argent
(b) (price, transaction) (au) comptant
3 transitive verb
(cheque) encaisser, toucher;
could you cash this cheque for me? (to friend) peux-tu me donner de l'argent contre ce chèque?; (to bank employee) voudriez-vous m'encaisser ce chèque?
►► cash account compte m de caisse;
cash advance avance m en numéraire;
{{}}British{{}} cash and carry libre-service m de gros;
cash balance (status) situation f de caisse; (amount remaining) solde m actif, solde de caisse;
{{}}American{{}} cash bar bar m payant (à une réception);
{{}}Accountancy{{}} cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;
cash benefits avantages mpl en espèces;
cash bonus prime f en espèces;
cash budget budget m de trésorerie;
cash card carte f de retrait;
{{}}Accountancy{{}} cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;
cash cow vache f à lait;
cash crop culture f de rapport ou commerciale;
cash debit débit m de caisse;
cash deficit déficit m de trésorerie;
cash deposit versement m en espèces;
cash desk caisse f;
cash discount escompte m de caisse;
cash dispenser distributeur m (automatique) de billets, DAB m, {{}}Swiss{{}} bancomat m;
cash dividend dividende m en espèces;
{{}}Finance{{}} cash equivalents quasi-espèces fpl, actifs mpl facilement réalisables;
{{}}Accountancy{{}} cash expenditure dépenses fpl de caisse;
{{}}Finance{{}} cash flow cash-flow m, trésorerie f; {{}}Accountancy{{}} (in cashflow statement) marge f brute d'autofinancement;
{{}}humorous{{}} to have cash flow problems avoir des problèmes de trésorerie;
{{}}Accountancy{{}} & {{}}Finance{{}} cash flow forecast prévision f de trésorerie;
{{}}Finance{{}} cash flow management gestion f de trésorerie;
cash flow statement état m des mouvements de la trésorerie;
cash incentive stimulation f financière;
{{}}Accountancy{{}} cash inflow rentrées fpl de fonds;
cash inflows and outflows encaissements mpl et décaissements mpl;
{{}}Accountancy{{}} cash item article m de caisse;
{{}}Banking{{}} cash machine distributeur m de billets;
cash management gestion f de trésorerie;
cash nexus rapports mpl d'argent;
cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;
she made us a cash offer for the flat elle nous a proposé de payer l'appartement (au) comptant;
{{}}Accountancy{{}} cash order ordre m au comptant;
cash outflow sorties fpl de trésorerie;
cash overs excédent m de caisse;
cash payment (immediate) paiement m comptant; (in cash) paiement m en espèces ou en liquide;
cash price prix m comptant;
cash prize prix m en espèces;
cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;
{{}}Accountancy{{}} cash ratio ratio m de trésorerie;
{{}}Accountancy{{}} cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu m d'espèces;
{{}}Accountancy{{}} cash receipts and payments rentrées fpl et sorties fpl de caisse;
{{}}Accountancy{{}} cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;
cash register caisse f (enregistreuse);
{{}}Accountancy{{}} cash report (form) situation f de caisse;
cash reserves réserves fpl en espèces;
cash sale vente f au comptant;
{{}}Accountancy{{}} cash statement état m ou relevé m de caisse;
{{}}Accountancy{{}} cash surplus restant m en caisse;
cash terms conditions fpl au comptant;
cash unders manque m de caisse;
cash value valeur f vénale;
{{}}Finance{{}} cash voucher pièce f de caisse, PC f;
{{}}Banking{{}} cash withdrawal retrait m d'espèces
cash in
1 separable transitive verb
(bond, certificate) réaliser, se faire rembourser; (coupon) se faire rembourser;
{{}}American{{}} {{}}familiar{{}} to cash in one's chips or checks (die) casser sa pipe
2 intransitive verb {{}}familiar{{}}
(a) (take advantage)
to cash in on a situation profiter ou tirer profit d'une situation ;
to cash in on one's influence/talent monnayer son influence/talent
(b) {{}}American{{}} (die) casser sa pipe
cash up intransitive verb
{{}}British{{}} {{}}Commerce{{}} faire ses comptes

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cash — cash …   Dictionnaire des rimes

  • cash — [ kaʃ ] adv. et n. m. • 1916; mot angl. ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Adv. Par un règlement comptant. Payer cash. ⇒ comptant. Cent mille francs cash. 2 ♦ N. m. Espèces. Vous préférez du cash ou un chèque ? ⊗ HOM. Cache. ● cash adverbe (anglais cash, arge …   Encyclopédie Universelle

  • Cash — steht für: den englischen Begriff für Bargeld Käsch, eine alte chinesische Münze Cash (Marke), für mehrere Produkte verwendete schweizerische Marke des Ringier Verlags Cash (Zeitung), schweizerische Wirtschaftszeitung Cash daily, schweizerische… …   Deutsch Wikipedia

  • Cash — usually refers to money in the form of currency, such as banknotes and coins. In bookkeeping and finance, cash refers to current assets comprised of currency or currency equivalents that can be accessed immediately or near immediately (as in the… …   Wikipedia

  • CASH — (Eigenbezeichnung: CASH) ist eine Marke des Schweizer Verlagshauses Ringier[1]. Sie wird von Ringier für mehrere Produkte verwendet, die sich mit der Wirtschaft befassen. Inhaltsverzeichnis 1 Produkte 1.1 Wirtschaftszeitung Cash 1.2 Gratiszeitung …   Deutsch Wikipedia

  • Cash-TV — Cash (Eigenbezeichnung: CASH) ist eine Marke des Schweizer Verlagshauses Ringier[1]. Sie wird von Ringier für mehrere Produkte verwendet, die sich mit der Wirtschaft befassen. Inhaltsverzeichnis 1 Produkte 1.1 Wirtschaftszeitung Cash 1.2… …   Deutsch Wikipedia

  • cash — n 1: ready money 2: money or its equivalent (as a check) paid for goods or services at the time of purchase or delivery cash against documents: a sight draft in exchange for a bill of lading agree that the buyer will pay cash against documents… …   Law dictionary

  • Cash — (k[a^]sh), n. [F. caisse case, box, cash box, cash. See {Case} a box.] A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. [Obs.] [1913 Webster] This bank is properly a general cash, where every man lodges his money.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cash — cash1 [kash] n. [MFr casse < OFr < OIt cassa < L capsa: see CASE2] 1. money that a person actually has, including money on deposit; esp., ready money 2. bills and coins; currency 3. money or its equivalent, as a check or money order,… …   English World dictionary

  • cash — cash; cash·el; cash·ew; cash·mere; cash·mer·ette; co·cash; en·cash; non·cash; cash·less; en·cash·able; en·cash·ment; …   English syllables

  • cash — ► NOUN 1) money in coins or notes. 2) money as an available resource: he was always short of cash. ► VERB 1) give or obtain notes or coins for (a cheque or money order). 2) (cash in) convert (an insurance policy, savings account, etc.) into money …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”